Το ντοκιμαντέρ επικεντρώνεται στην διαδικασία της αυτονομίας σε όλα τα επίπεδα της καθημερινής ζωής (υγεία, εκπαίδευση, δικαιοσύνη, παραγωγή) αλλά και στο εχθρικό περιβάλλον (στρατιωτικοποίηση, παραστρατιωτικές ομάδες, απειλές και επιθέσεις ενορχηστρωμένες από τις κυβερνήσεις του Μεξικού και τις πολυεθνικές), μέσα στο οποίο υλοποιείται η οικοδόμηση ενός άλλου πολιτεύματος, μιας άλλης καθημερινότητας αντίστασης και μιας άλλης κοινωνίας...
«Θέλουμε να επινοήσουμε μια πολιτική από τα κάτω προς τα πάνω. Μια πολιτική που το «κυβερνώ υπακούοντας» θα είναι κάτι παραπάνω από ένα σύνθημα. Μια πολιτική που δεν θα έχει σκοπό την εξουσία. Μια πολιτική που το «δημοψήφισμα» και η «διαβούλευση» θα είναι κάτι παραπάνω από δύσκολες ορθογραφικά λέξεις. Μια πολιτική που ο δημόσιος αξιωματούχος θα μπορεί να είναι ανακλητός από το λαό.
....Η δημοκρατία είναι η άσκηση της εξουσίας από όλους, από όλες. Κάθε στιγμή, σε κάθε τόπο..»
Εξεγερμένος Υποδιοικητής Μάρκος (Subcomandante Marcos).
Το ντοκιμαντέρ "Autonomia Zapatista" γυρίστηκε από την ανεξάρτητη ομάδα "Arte-Musica-Video" με τη συμφωνία των Αυτόνομων Αρχών των Ζαπατίστας.
Πρόθεσή του είναι να τεκμηριώσει μέσα από βιντεοσκοπήσεις, μαρτυρίες και συνεντεύξεις την καινούργια πολιτική αντίληψη και πρακτική που χτίζεται, κάτω από την αρχή του «κυβερνώ υπακούοντας», στην εξεγερμένη Τσιάπας. Πρακτική που αποδεικνύει στον κόσμο ολόκληρο την υπαρκτή δυνατότητα της οικοδόμησης άλλων κοινωνικών σχέσεων και ενός νέου τρόπου άσκησης της πολιτικής και της δημοκρατίας.
Μετάφραση - Υποτιτλισμός: Ομάδα συντρόφων και συντροφισσών.
*για καλύτερη ποιότητα αρχείου και χωρίς προβλήματα
ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ ΑΠΟ ΕΔΩ: http://www.black-tracker.gr/details.php?id=353&searched=autonomia
ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ ΖΑΠΑΤΙΣΤΑ - 'Ένας άλλος Κόσμος είναι Εφικτός'
AUTONOMIA ZAPATISTA (2008) | Greek Subtitles Ντοκιμαντερ
Related Post
14 Οκτωβρίου 2011 Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης. Ενα οικονομικό προδοτικο έγκλημα.Έγκλημα η συρρίκνωση της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ Α.Ε. συγκατα
ΕΚΤΑΚΤΟ: Νέα παραίτηση στο Υπουργείο Οικονομικών! Εκτός και ο Διομήδης Σπινέλλης Νέος αναβρασμός στο Υπουργείο Οικονομικών! Την παραίτησή του υπέβαλε ο γενικός γραμματέας Πληροφο- Ολιγαρχία (Oligarchy) - Στέλιος Κούλογλου (2012)Το Ολιγαρχία (Oligarchy) του Στέλιου Κούλογλου έκανε πρεμιέρα στο 14ο φεστιβάλ ντοκυμαντέρ Θεσσαλον
ΑΠ’ ΤΟΝ ΤΣΟΛΑΚΟΓΛΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΥΡΚΟΓΛΟΥ…
Του Ηλία Σιαμέλα
Μέρες συφοράς, μέρες κακούργες, έτσι, χωρίς αναστολές, χωρίς όρια
και ψ